Yes, you have full control of the adverts that show in your newsletter when running Native and Conversion Ads. You have a list of adverts to pick from on your dashboard.
If you are running Programmatic Ads, then the advert will auto populate a unique advert for each subscriber.